1 00:00:04,047 --> 00:00:06,136 سابقًا في لماذا تقتل النساء... 2 00:00:06,180 --> 00:00:08,704 -تزوجيني. -كنت سترفع طفل رجل آخر. 3 00:00:08,747 --> 00:00:10,184 مع المرأة التي أحبها. 4 00:00:10,227 --> 00:00:11,663 هل تعرف ريتا كاستيلو؟ 5 00:00:11,707 --> 00:00:14,275 -هل هي مريضة؟ - لا، ولكن لديها زوج. 6 00:00:14,318 --> 00:00:15,798 إنه يعاني من الكثير من الألم. 7 00:00:15,841 --> 00:00:18,018 أنت حقا تريد مني أن أقتل كارلو كاستيلو؟ 8 00:00:18,061 --> 00:00:20,368 وإذا كانت الشرطة وقاموا بتشريح الجثة 9 00:00:20,411 --> 00:00:22,674 هل سيجدون الدواء الذي استخدمته؟ 10 00:00:22,718 --> 00:00:24,285 يجب أن يبحثوا لذلك، 11 00:00:24,328 --> 00:00:25,808 ولن يكونوا كذلك إلا إذا اشتبهوا في وجود جريمة. 12 00:00:25,851 --> 00:00:27,897 أحتاجك أن تضاجعها الليلة. 13 00:00:27,940 --> 00:00:29,899 كارلو يبدأ للتواصل. 14 00:00:29,942 --> 00:00:32,510 بمجرد حصولنا على الصورة، ستعود كاثرين إلى المنزل. 15 00:00:32,554 --> 00:00:33,685 لن أتأخر كثيرا. 16 00:00:33,729 --> 00:00:35,209 سوف أضعك في مكانك عندما أعود إلى المنزل. 17 00:00:35,252 --> 00:00:37,646 انها سوف تمارس الجنس الليلة. 18 00:00:37,689 --> 00:00:40,040 إذا لم تكن قد هددت أن يحرمها، 19 00:00:40,083 --> 00:00:41,998 لن يكون لدي أي شيء لابتزازها بها. 20 00:00:42,042 --> 00:00:43,086 يمكننا قتله. 21 00:00:43,130 --> 00:00:44,174 أفلتت من العقاب من قبل. 22 00:00:44,218 --> 00:00:46,829 إليسيان بارك ليس جالفستون. 23 00:00:46,872 --> 00:00:48,744 لن أذهب إلى الداخل. سأبقى في السيارة. 24 00:00:48,787 --> 00:00:50,311 إبقاء المراقبة، فقط في حالة. 25 00:00:50,354 --> 00:00:52,878 وأنا هنا لأريحك من معاناتك. 26 00:01:05,456 --> 00:01:07,241 سمعت زوجته ريتا قول الأشياء 27 00:01:07,284 --> 00:01:09,808 حول المال التي كانت تتوقع أن ترث 28 00:01:09,852 --> 00:01:10,940 "في أي يوم الآن." 29 00:01:10,983 --> 00:01:12,637 إنه لأمر جيد أنك اتصلت. 30 00:01:16,554 --> 00:01:19,818 جلست الأرملة كاستيلو على أريكتها ذلك الصباح 31 00:01:19,862 --> 00:01:24,519 <ط>التفكير في أحلامها وكيف ستتحقق جميعها. 32 00:01:25,563 --> 00:01:28,871 كان زوجها المتوحش ميتًا. 33 00:01:28,914 --> 00:01:32,657 ولقد أصبحت الآن غنية إلى حد الجنون. 34 00:01:32,701 --> 00:01:34,137 نعم. 35 00:01:34,181 --> 00:01:35,747 كان لدى ريتا هذا الشعور 36 00:01:35,791 --> 00:01:38,272 ستكون سعيدة لبقية حياتها. 37 00:01:40,578 --> 00:01:42,319 لقد كانت مخطئة. 38 00:01:46,410 --> 00:01:47,933 ماذا؟ 39 00:01:47,977 --> 00:01:49,979 انتظر. ماذا، ماذا تفعل؟ 40 00:01:50,022 --> 00:01:52,068 اعذرني. مرحبًا؟ 41 00:01:52,112 --> 00:01:53,765 اعذرني! 42 00:01:53,809 --> 00:01:55,158 أين هم ذاهبون؟ 43 00:01:55,202 --> 00:01:56,855 سيدتي، لدينا مذكرة تفتيش. 44 00:01:56,899 --> 00:01:58,944 لماذا تحتاج لتفتيش منزلي؟ 45 00:01:58,988 --> 00:02:01,947 طلبت منهم الحل سر وفاة بابا. 46 00:02:01,991 --> 00:02:03,688 أُحجِيَّة؟ أصيب بنوبة قلبية. 47 00:02:03,732 --> 00:02:06,169 هذا ما كنا نظن حتى قمنا بتشريح الجثة. 48 00:02:06,213 --> 00:02:07,779 ومن طلب منك ذلك؟ 49 00:02:07,823 --> 00:02:09,520 فعلتُ. 50 00:02:09,564 --> 00:02:11,261 لقد كانت هديتي الأخيرة لبابا. 51 00:02:11,305 --> 00:02:13,089 وهذا ما تسميه هدية؟ 52 00:02:13,133 --> 00:02:14,786 تشريح الجثة؟ 53 00:02:14,830 --> 00:02:17,746 حسنا، الآن أعرف ماذا سأحضر لك لعيد الميلاد. 54 00:02:18,964 --> 00:02:20,749 إيزابيل، أحضري لي مشروبًا آخر. 55 00:02:24,318 --> 00:02:27,364 سيدة كاستيلو، لدينا أدلة لقد تم تسميم زوجك. 56 00:02:27,408 --> 00:02:28,800 مسموم؟ 57 00:02:28,844 --> 00:02:30,541 هذا مستحيل. 58 00:02:30,585 --> 00:02:31,977 ونحن نعلم أيضا أنك كنت كذلك الوحيد معه في الطابق العلوي. 59 00:02:32,021 --> 00:02:34,241 وأنت تقف لترث نصف ممتلكاته. 60 00:02:34,284 --> 00:02:37,722 وتحصل على النصف الآخر وكانت هنا أيضًا. 61 00:02:37,766 --> 00:02:41,465 لقد كنت في الطابق السفلي، على تلك الأريكة مع صديق. 62 00:02:41,509 --> 00:02:43,424 تحدثنا طوال الليل. 63 00:02:43,467 --> 00:02:45,600 تحدثت. نعم صحيح. 64 00:02:45,643 --> 00:02:47,297 لم أصعد إلى الطابق العلوي حتى الساعة 6:00. 65 00:02:47,341 --> 00:02:50,300 وقال الطبيب الشرعي أن بابا مات قبل الساعة 1:00. 66 00:02:50,344 --> 00:02:51,736 هذا مثير للسخرية. 67 00:02:51,780 --> 00:02:54,217 كان زوجي مسنًا ومريضًا. 68 00:02:54,261 --> 00:02:56,567 كل ما كان علي فعله هو الانتظار لكي يموت. 69 00:02:56,611 --> 00:03:00,267 وأنا امرأة صبورة جدا. 70 00:03:00,310 --> 00:03:02,356 أين الجحيم هو شرابي؟ 71 00:03:03,357 --> 00:03:05,837 لقد كانت تخون بابا، 72 00:03:05,881 --> 00:03:07,317 ولكن أعتقد أنه اكتشف ذلك. 73 00:03:07,361 --> 00:03:09,754 أعتقد أنه كان يخطط أن يطلقها. 74 00:03:09,798 --> 00:03:11,669 من شأنه أن يكون الدافع. 75 00:03:11,713 --> 00:03:14,890 أنا أرفض الاستماع إلى كلمة أخرى. 76 00:03:14,933 --> 00:03:17,109 هل ستذهبين إلى مكان ما يا سيدة كاستيلو؟ 77 00:03:17,153 --> 00:03:19,460 نعم لمحامي. 78 00:03:19,503 --> 00:03:21,244 سأقاضيكم جميعا للتشهير. 79 00:03:21,288 --> 00:03:22,854 ماذا يوجد في المحفظة؟ 80 00:03:22,898 --> 00:03:25,117 -لماذا؟ -أنت تبدو فقط في نوع من عجلة من امرنا 81 00:03:25,161 --> 00:03:26,554 لإخراجه من المنزل. 82 00:03:26,597 --> 00:03:29,209 أنت مثير للسخرية، هل تعرف ذلك؟ 83 00:03:33,082 --> 00:03:34,039 هناك. 84 00:03:34,083 --> 00:03:35,389 راضي؟ 85 00:04:00,457 --> 00:04:03,286 <ط> كما وصلت في مركز الشرطة 86 00:04:03,330 --> 00:04:05,201 <ط> تساءلت ريتا كيف سعادتها الجديدة 87 00:04:05,245 --> 00:04:07,986 كان من الممكن أن يختفي بهذه السرعة. 88 00:04:08,030 --> 00:04:09,858 مهلا، ريتا، هنا. 89 00:04:10,859 --> 00:04:13,644 لم يكن لديها أي فكرة عن الإجابة... 90 00:04:16,430 --> 00:04:18,910 كان يحدق في وجهها. 91 00:04:47,243 --> 00:04:49,811 القبض على عدوها اللدود 92 00:04:49,854 --> 00:04:53,902 لقد غادر ألما فيلكوت في أفضل مزاج ممكن. 93 00:04:53,945 --> 00:04:57,775 <ط> وقد أسفرت مكيدة لها النتائج التي كانت تأمل فيها. 94 00:04:57,819 --> 00:04:59,603 وكانت سعيدة 95 00:04:59,647 --> 00:05:01,344 كما كانت في أي وقت مضى. 96 00:05:02,345 --> 00:05:04,173 للأسف... 97 00:05:04,216 --> 00:05:07,568 لا يمكن قول الشيء نفسه لزوجها. 98 00:05:07,611 --> 00:05:09,309 هل تحدثت مع ريتا؟ 99 00:05:10,527 --> 00:05:12,050 لماذا؟ 100 00:05:12,094 --> 00:05:13,443 حسنًا، لقد مرت أربعة أيام منذ أن قتلنا كارلو. 101 00:05:13,487 --> 00:05:15,489 أنا فقط قلقة عليها. 102 00:05:15,532 --> 00:05:18,056 وأظل أتساءل كيف هي الشعور، إذا كانت أكثر سعادة الآن. 103 00:05:18,100 --> 00:05:21,233 حسنًا، لقد تركت رسائل، لكنها لم تتصل بي مرة أخرى. 104 00:05:21,277 --> 00:05:23,758 ربما يمكنك البوب بها وزيارتها. 105 00:05:23,801 --> 00:05:24,846 انظر كيف حالها. 106 00:05:24,889 --> 00:05:25,977 أنت لطيف أن تشعر بالقلق، 107 00:05:26,021 --> 00:05:28,415 لكنني متأكد من أن ريتا بخير. 108 00:05:28,458 --> 00:05:30,765 -شكرًا لك. -همم. صباح الخير، دي. 109 00:05:30,808 --> 00:05:32,462 هل ترغب في بعض الإفطار؟ 110 00:05:32,506 --> 00:05:34,725 -أوه، لا أستطيع البقاء. لقد حصلت على مقابلة عمل. -أوه. 111 00:05:34,769 --> 00:05:37,075 لكنني أردت أن أعرف 112 00:05:37,119 --> 00:05:38,686 إذا كان لديكما خطط لتناول العشاء الليلة. 113 00:05:38,729 --> 00:05:41,166 أنا لا أعتقد ذلك. لماذا؟ 114 00:05:41,210 --> 00:05:42,777 هناك شخص ما أريدك أن تلتقي. 115 00:05:42,820 --> 00:05:44,822 أوه، من؟ 116 00:05:44,866 --> 00:05:46,781 هذا الرجل أعرفه. 117 00:05:46,824 --> 00:05:48,478 في الواقع، هو رفيقي. 118 00:05:48,522 --> 00:05:49,871 لدي صديق. 119 00:05:49,914 --> 00:05:52,569 هذا اه هذا الشاب الذي...؟ 120 00:05:52,613 --> 00:05:54,005 لا، لا. انها ليست سكوتر. 121 00:05:54,049 --> 00:05:55,050 من هو سكوتر؟ 122 00:05:55,093 --> 00:05:57,182 إذًا، هذا صديق جديد؟ 123 00:05:57,226 --> 00:05:58,270 هل كان هناك صديق قديم؟ 124 00:05:58,314 --> 00:06:00,011 التقيت بفيرن الشهر الماضي. 125 00:06:00,055 --> 00:06:02,231 إنه ذكي ولطيف. 126 00:06:02,274 --> 00:06:03,450 وأنا أحبه. 127 00:06:03,493 --> 00:06:05,060 محبوب. 128 00:06:05,103 --> 00:06:07,105 -هل يحبك مرة أخرى؟ - أوه، نعم. 129 00:06:07,149 --> 00:06:08,368 في الحقيقة... 130 00:06:08,411 --> 00:06:09,456 اقترح. 131 00:06:11,936 --> 00:06:13,938 هل أنت مخطوب؟ 132 00:06:13,982 --> 00:06:16,985 -أوه! 133 00:06:17,028 --> 00:06:18,769 -يا إلهي. -أوه! 134 00:06:18,813 --> 00:06:20,423 انا سعيد للغاية. 135 00:06:20,467 --> 00:06:22,686 بيرترام! أوه، لقد حدث ذلك. 136 00:06:22,730 --> 00:06:24,819 -قلت لك ألا تفقد الإيمان. -نعم. 137 00:06:24,862 --> 00:06:26,560 قلت ماذا الآن؟ 138 00:06:26,603 --> 00:06:29,040 أوه. لقد كنت قلقة للغاية عن حياتك العاطفية. 139 00:06:29,084 --> 00:06:31,260 بدأت بالصلاة للقديس جود لأرسل لك رجلاً للزواج. 140 00:06:31,303 --> 00:06:32,870 وأخيرا جاء من خلال! 141 00:06:32,914 --> 00:06:34,655 أوه. أوه. أوه. 142 00:06:34,698 --> 00:06:36,874 أليس هو القديس الراعي من الأسباب الخاسرة؟ 143 00:06:36,918 --> 00:06:38,223 أوه، لا تتعرض للإهانة. 144 00:06:38,267 --> 00:06:40,225 الى جانب ذلك، لا يمكنك الجدال مع النتائج. 145 00:06:40,269 --> 00:06:42,619 -يا إلهي. -أوه. اه. 146 00:06:48,495 --> 00:06:50,322 لقد حان الوقت الذي ظهرت فيه. 147 00:06:52,281 --> 00:06:54,718 هل لي أن أقدم التعازي في وفاة زوجك؟ 148 00:06:54,762 --> 00:06:56,720 نعم. إنه أمر محزن للغاية. 149 00:06:56,764 --> 00:06:59,070 متى يمكنك دفع الكفالة وأخرجني من هنا؟ 150 00:06:59,114 --> 00:07:01,116 حسنا، هذا فقط زيارة مجاملة. 151 00:07:01,159 --> 00:07:03,945 جئت لأقول لك أنني لا أستطيع أن أخدم كمحاميك في هذه المسألة. 152 00:07:03,988 --> 00:07:05,990 سيكون الصراع ذات فائدة. 153 00:07:06,034 --> 00:07:07,992 لكنك محامي عائلتي. 154 00:07:08,036 --> 00:07:09,777 كنت محامي زوجك الراحل، 155 00:07:09,820 --> 00:07:11,996 وأنت لست العضو الوحيد من عائلته. 156 00:07:12,040 --> 00:07:14,172 ابنته تعاقدت مع خدماتي قبل اسبوع. 157 00:07:14,216 --> 00:07:16,479 ومنذ اهتماماتك وحالتها غير متوافقة تمامًا، 158 00:07:16,523 --> 00:07:17,698 لا أستطيع تمثيلكما على حد سواء. 159 00:07:17,741 --> 00:07:19,787 ثم من يذهب لإنقاذ لي؟ 160 00:07:19,830 --> 00:07:22,616 نعم بخصوص ذلك رفض القاضي الكفالة. 161 00:07:22,659 --> 00:07:24,008 ماذا؟ 162 00:07:24,052 --> 00:07:25,357 أخبرته كاثرين إذا كنت كذلك تحرر, 163 00:07:25,401 --> 00:07:26,750 ستشكل خطرا عليها. 164 00:07:26,794 --> 00:07:28,970 وصدقها؟ 165 00:07:29,013 --> 00:07:31,799 وكان القاضي صديقا شخصيا للسيد كاستيلو. 166 00:07:31,842 --> 00:07:33,365 يرغب في الادخار 167 00:07:33,409 --> 00:07:36,020 ابنته اليتيمة الآن أي محنة أخرى. 168 00:07:36,064 --> 00:07:37,761 يتيم؟ عمرها 50. 169 00:07:37,805 --> 00:07:39,197 ماذا عن محنتي؟ 170 00:07:39,241 --> 00:07:40,547 أنا الأرملة اللعينة. 171 00:07:40,590 --> 00:07:42,810 ظرف ربما كنت قد تجنبت 172 00:07:42,853 --> 00:07:45,203 مع المزيد من الصبر وقليل من السم. 173 00:07:47,205 --> 00:07:48,816 انتظر! 174 00:07:50,426 --> 00:07:52,689 اه. مرحبا يا سيدات. جميل أن أراك اليوم. 175 00:07:52,733 --> 00:07:55,779 دكتور هل سمعت الخبر؟ 176 00:07:55,823 --> 00:07:56,780 أخبار؟ ما الأخبار؟ 177 00:07:56,824 --> 00:07:58,347 لقد كان فقط على الراديو. 178 00:07:58,390 --> 00:08:00,697 تم القبض على ريتا كاستيلو. 179 00:08:00,741 --> 00:08:02,656 اعتقل؟ 180 00:08:02,699 --> 00:08:04,832 نعم. يقولون قتلت زوجها. 181 00:08:04,875 --> 00:08:06,703 أليس الأمر فظيعًا فحسب؟ 182 00:08:09,793 --> 00:08:11,795 لو سمحت. 183 00:08:13,536 --> 00:08:16,191 طبيب؟ -همم؟ 184 00:08:16,234 --> 00:08:17,888 هل أنت بخير؟ 185 00:08:18,889 --> 00:08:20,848 لا، أنا-لا أعتقد أنني كذلك. 186 00:08:29,900 --> 00:08:31,075 مرحبًا؟ 187 00:08:31,119 --> 00:08:32,860 أوه، والحمد لله أنك التقطت. 188 00:08:32,903 --> 00:08:34,731 ريتا، هل مازلتِ في السجن؟ 189 00:08:34,775 --> 00:08:37,081 <ط> نعم، أنا كذلك. شكرا لكاثرين. 190 00:08:37,125 --> 00:08:39,127 استمع الآن. أريدك أن تفعل شيئا. 191 00:08:39,170 --> 00:08:40,955 أي شيء تحتاجه، ريتا. 192 00:08:42,565 --> 00:08:44,349 احصل على النقود في مكتبي. 193 00:08:44,393 --> 00:08:46,917 ثم اذهب إلى فيرن لوميس ودفع ثمن الصور 194 00:08:46,961 --> 00:08:48,136 أخذ من كاثرين الليلة الماضية. 195 00:08:50,051 --> 00:08:51,269 صور كاثرين ممارسة الجنس؟ 196 00:08:51,313 --> 00:08:52,357 نعم. 197 00:08:52,401 --> 00:08:54,011 راجع جميع الصور 198 00:08:54,055 --> 00:08:55,317 واختر المكان الذي توجد فيه كاثرين يبدو غير لائق 199 00:08:55,360 --> 00:08:56,536 قدر الإمكان. 200 00:08:56,579 --> 00:08:58,059 -ثم ماذا؟ <ط> -أريها لها. 201 00:08:58,102 --> 00:08:59,582 أخبرها بكل شخص تعرفه 202 00:08:59,626 --> 00:09:00,627 سوف تحصل نسخة من تلك الصورة، 203 00:09:00,670 --> 00:09:01,628 إذا لم تخبر القاضي 204 00:09:01,671 --> 00:09:02,759 ليعطيني الكفالة. 205 00:09:05,370 --> 00:09:07,590 ثم أخبر فيرن أريد أن أراه اليوم. 206 00:09:07,634 --> 00:09:09,287 <ط> آسف. يجب أن أذهب. 207 00:09:26,348 --> 00:09:28,132 أوه. بيرتي. 208 00:09:28,176 --> 00:09:29,612 ماذا تفعل في المنزل؟ 209 00:09:29,656 --> 00:09:31,614 تم القبض على ريتا كاستيلو. 210 00:09:31,658 --> 00:09:33,703 أوه. أنا أعرف. سمعت. 211 00:09:33,747 --> 00:09:35,792 -أوه، إنها صدمة. -صادمة؟ 212 00:09:35,836 --> 00:09:37,533 مربكة، أشبه. 213 00:09:37,577 --> 00:09:39,622 كيف اكتشفوا ذلك؟ أن كارلو تم تسميمه؟ 214 00:09:39,666 --> 00:09:41,319 حسنا، أنا لا أعرف. 215 00:09:41,363 --> 00:09:43,452 الدواء الذي استخدمته لا يمكن الكشف عنها. يمين؟ 216 00:09:43,495 --> 00:09:44,845 ليس إلا إذا قمت باختبار ذلك. 217 00:09:44,888 --> 00:09:46,411 لم يسبق لأحد أن فعل ذلك، ولا مرة واحدة. 218 00:09:46,455 --> 00:09:48,239 حذرا. -ماذا؟ 219 00:09:48,283 --> 00:09:50,415 الناس يشاهدون. 220 00:09:51,765 --> 00:09:53,027 ألما. 221 00:09:53,070 --> 00:09:54,637 صديقك في السجن. 222 00:09:54,681 --> 00:09:56,117 إنه خطأنا. 223 00:09:56,160 --> 00:09:57,379 لماذا لا تنزعج؟ 224 00:09:57,422 --> 00:09:59,033 حسنا، أنا كذلك. 225 00:09:59,076 --> 00:10:01,426 ألم تسمع من قبل من وضع وجه شجاع؟ 226 00:10:01,470 --> 00:10:03,428 ربما ينبغي لنا أن ندعو الشرطة. 227 00:10:03,472 --> 00:10:05,648 أخبرهم لقد ارتكبوا خطأ. 228 00:10:05,692 --> 00:10:08,390 وعندما يسألون كيف نعرف ذلك، ماذا سنقول لهم؟ 229 00:10:08,433 --> 00:10:10,784 لست متأكدا، ولكن نحن لا أستطيع أن أتركها تتعفن في السجن 230 00:10:10,827 --> 00:10:12,655 أوه، بيرترام، استرخِ. 231 00:10:12,699 --> 00:10:15,484 لا تستطيع الشرطة إثبات ريتا فعلت شيئا لم تفعله. 232 00:10:15,527 --> 00:10:17,268 دعونا نأمل أن تكون على حق. 233 00:10:17,312 --> 00:10:18,879 لا تقلق. 234 00:10:18,922 --> 00:10:20,184 أنا متأكد من كل شيء سوف تنجح 235 00:10:20,228 --> 00:10:21,664 تماما كما ينبغي. 236 00:10:24,711 --> 00:10:26,277 إلى أين أنت ذاهب؟ 237 00:10:26,321 --> 00:10:29,063 أوه، لدي بعض لم تنته بعد الأعمال لحضور. 238 00:10:29,106 --> 00:10:31,195 وسط البلد. ضع هؤلاء في المزهرية الجيدة. 239 00:10:31,239 --> 00:10:33,197 سأعود قريبا لإعداد عشاء لطيف. 240 00:10:33,241 --> 00:10:35,156 ولا تنسى، 241 00:10:35,199 --> 00:10:37,811 الليلة نحن نجتمع صهرنا المستقبلي. 242 00:10:37,854 --> 00:10:39,943 كل الأمور في الاعتبار، 243 00:10:39,987 --> 00:10:42,032 إنه يوم سعيد. 244 00:10:53,740 --> 00:10:55,089 حسنًا؟ 245 00:10:55,132 --> 00:10:56,438 كيف سارت الأمور؟ 246 00:10:56,481 --> 00:10:58,005 والدي لا يستطيع الانتظار لمقابلتك، 247 00:10:58,048 --> 00:10:59,659 والعشاء سيتم تقديمه في الساعة 7:30. 248 00:11:00,660 --> 00:11:02,270 وأخبرتهم بكل شيء؟ 249 00:11:02,313 --> 00:11:04,664 حول الخطوبة والطفل؟ 250 00:11:04,707 --> 00:11:06,056 قلت لهم نحن مخطوبون. 251 00:11:06,100 --> 00:11:07,971 وكانت تلك السعادة كافية لصباح أحد الأيام. 252 00:11:10,017 --> 00:11:13,281 انظر، أنا فقط أريدهم أن يعرفوا كم أحبك. 253 00:11:15,022 --> 00:11:17,589 وأنا لا أمانع أنك كذلك حمل طفل رجل آخر. 254 00:11:17,633 --> 00:11:20,549 أوه. تعتقد أن هذا سيجعلهم ترى ما هو الرجل الجيد أنت؟ 255 00:11:20,592 --> 00:11:21,724 ربما قليلا. 256 00:11:21,768 --> 00:11:22,943 وسوف تبدو نبيلة. 257 00:11:22,986 --> 00:11:24,596 حسنا، نعم. 258 00:11:24,640 --> 00:11:26,468 سؤال. 259 00:11:26,511 --> 00:11:29,776 بمجرد أن أعترف أنني تعرضت للضرب من قبل رجل مختلف تماما، 260 00:11:29,819 --> 00:11:31,560 كيف سأبدو؟ 261 00:11:33,780 --> 00:11:35,738 نعم حسنا. 262 00:11:35,782 --> 00:11:37,174 ما هي الخطة؟ 263 00:11:37,218 --> 00:11:38,698 نحن لا نتحدث كلمة جونيور 264 00:11:38,741 --> 00:11:40,438 حتى يتم رشقنا مع الأرز. 265 00:11:42,484 --> 00:11:44,747 نعم، ولكن ماذا لو كنت تظهر قبل الزفاف؟ 266 00:11:44,791 --> 00:11:46,793 ألا تعتقد الناس سيكون لديك أسئلة؟ 267 00:11:47,794 --> 00:11:49,796 إنه الاتجاه الصعودي أن تكون فتاة كبيرة. 268 00:11:49,839 --> 00:11:52,320 لا أحد يجرؤ على السؤال إذا كنت حاملا. 269 00:12:03,461 --> 00:12:05,550 -الآنسة كاثرين... 270 00:12:05,594 --> 00:12:07,030 سأقوم ببعض المهمات. 271 00:12:07,074 --> 00:12:08,728 هل تحتاج شيئا؟ 272 00:12:45,590 --> 00:12:46,766 إيزابيل. 273 00:13:29,852 --> 00:13:31,941 أنا أعمل لدى ريتا كاستيلو. 274 00:13:31,985 --> 00:13:33,813 تعازي. 275 00:13:33,856 --> 00:13:36,641 اتصلت من السجن وسألتني للحصول على الصور التي التقطتها. 276 00:13:36,685 --> 00:13:38,774 لقد فكرت بنفس القدر. 277 00:13:38,818 --> 00:13:42,082 تفضل، 33 صورة والسلبيات للإقلاع. 278 00:13:42,125 --> 00:13:43,648 شكرًا. 279 00:13:43,692 --> 00:13:45,085 هناك شيء آخر. 280 00:13:46,477 --> 00:13:48,218 دائما مع تلك السيدة. 281 00:13:48,262 --> 00:13:51,134 السيدة كاستيلو تحتاج إليك أن يأتي لرؤيتها في السجن. 282 00:13:51,178 --> 00:13:52,570 اليوم. 283 00:13:53,571 --> 00:13:56,792 لا تزال تطالب، حتى خلف القضبان. 284 00:13:56,836 --> 00:13:58,489 إنها تتوقع وجودك هناك بحلول الساعة 4:00. 285 00:14:02,580 --> 00:14:04,408 وللعلم يا سيد لوميس، 286 00:14:04,452 --> 00:14:06,236 ريتا كاستيلو ليست سيدة. 287 00:14:06,280 --> 00:14:08,195 إنها سيدة سخيف. 288 00:14:12,939 --> 00:14:17,465 أنا متأكد من أن الأمر كله مجرد سوء فهم فظيع. 289 00:14:17,508 --> 00:14:19,859 أعني أن (ريتا) ليست ملاكاً، لكن... 290 00:14:19,902 --> 00:14:22,078 إنها ليست قاتلة أيضًا. 291 00:14:22,122 --> 00:14:24,428 لقد أخبرتنا كارلو وحشي. 292 00:14:24,472 --> 00:14:27,083 ولكن عندما زوجك هل هذا قديم، لا تقتله، 293 00:14:27,127 --> 00:14:28,911 أنت فقط تنتظر. 294 00:14:28,955 --> 00:14:30,913 لكن انظروا من أقول. 295 00:14:30,957 --> 00:14:33,350 ماذا تقصد؟ 296 00:14:33,394 --> 00:14:36,658 لقد عشقت إدغار الخاص بي. 297 00:14:36,701 --> 00:14:39,356 وأنا أفتقده كل يوم. 298 00:14:44,100 --> 00:14:45,232 إسمح لي لحظة واحدة فقط. 299 00:14:52,456 --> 00:14:54,850 -أوه. اعذرني. -شكرًا لك. 300 00:14:56,591 --> 00:14:58,985 - ألما. 301 00:14:59,028 --> 00:15:01,552 -آه، مرحباً. -أوه، ميفيس. 302 00:15:01,596 --> 00:15:03,380 أنا أحب قبعتك. 303 00:15:03,424 --> 00:15:04,642 أنيقة جدا. 304 00:15:04,686 --> 00:15:06,035 -أوه. شكرًا لك. -همم. 305 00:15:06,079 --> 00:15:07,689 كيف حالك؟ 306 00:15:07,732 --> 00:15:09,125 أوه. أنا بخير. 307 00:15:09,169 --> 00:15:10,518 بالتأكيد أفضل من ريتا. 308 00:15:10,561 --> 00:15:11,823 أنا متأكد من أنك سمعت الأخبار. 309 00:15:11,867 --> 00:15:13,477 ماذا عن ريتا؟ 310 00:15:13,521 --> 00:15:16,045 لم تشاهد الأوراق؟ لقد تم القبض على ريتا. 311 00:15:16,089 --> 00:15:17,568 لماذا؟ 312 00:15:17,612 --> 00:15:18,569 القيادة في حالة سكر؟ 313 00:15:18,613 --> 00:15:19,962 بتهمة القتل. 314 00:15:20,006 --> 00:15:22,269 يقولون لقد سممت كارلو. 315 00:15:22,312 --> 00:15:23,966 أوه. 316 00:15:24,010 --> 00:15:25,533 هي في الواقع مررت بها. 317 00:15:25,576 --> 00:15:26,621 ماذا؟ 318 00:15:27,622 --> 00:15:28,666 أوه، أنا... 319 00:15:28,710 --> 00:15:29,929 لا ينبغي لي أن أقول ذلك. 320 00:15:30,973 --> 00:15:32,018 اعذرني. 321 00:15:32,061 --> 00:15:33,149 قف، قف، قف، قف. 322 00:15:33,193 --> 00:15:34,194 ماذا سمعت؟ 323 00:15:34,237 --> 00:15:35,717 حسنا... 324 00:15:35,760 --> 00:15:37,414 هل تعلمون عندما أتيتم جميعًا، 325 00:15:37,458 --> 00:15:39,982 تحدثت أنا وهي تمامًا بعض الوقت في المطبخ 326 00:15:40,026 --> 00:15:41,723 أوه، أتذكر. 327 00:15:41,766 --> 00:15:43,333 كنا في الغرفة الأخرى قائلا: "ما هذا؟" 328 00:15:43,377 --> 00:15:46,206 لقد وثقت بي أنها كانت على علاقة غرامية 329 00:15:46,249 --> 00:15:48,121 وأن كارلو كان عليها. 330 00:15:48,164 --> 00:15:50,210 -كانت قلقة أنه قد يطلقها 331 00:15:50,253 --> 00:15:52,038 و- وتركها دون عشرة سنتات. 332 00:15:52,081 --> 00:15:55,084 ولكن بعد ذلك قالت ذلك كان لديها خطة لمنعه. 333 00:15:55,128 --> 00:15:58,740 لم آخذ الأمر على محمل الجد لأنها كانت كذلك... 334 00:15:58,783 --> 00:16:01,134 في حالة سكر، ولكن الآن أنا... 335 00:16:01,177 --> 00:16:02,962 -أوه. -الطلاق. 336 00:16:03,005 --> 00:16:05,529 -هذا من شأنه أن يفسر الكثير. -نعم. 337 00:16:05,573 --> 00:16:07,053 من فضلك لا تكرر هذا. 338 00:16:07,096 --> 00:16:09,359 أنا أكره لتخرج الكلمة 339 00:16:09,403 --> 00:16:12,319 الجميع في المدينة سوف يفكرون أن ريتا مذنبة. 340 00:16:12,362 --> 00:16:14,538 ومن يدري؟ أنا... 341 00:16:14,582 --> 00:16:15,931 ربما أكون مخطئا. 342 00:16:15,975 --> 00:16:18,629 سوف آخذه إلى قبري. 343 00:16:18,673 --> 00:16:19,935 شكرًا لك. 344 00:16:19,979 --> 00:16:20,936 من الجميل جدًا رؤيتك، ألما. 345 00:16:20,980 --> 00:16:21,937 أنت كذلك. 346 00:16:21,981 --> 00:16:23,547 أوه، أتمنى لك يوما رائعا. 347 00:16:23,591 --> 00:16:25,462 -نعم وداعا. -وداعاً الآن. 348 00:16:32,513 --> 00:16:36,299 لقد رأيت للتو ألما فيلكوت في الحمام. 349 00:16:37,692 --> 00:16:38,606 هل أنتم مستعدون أيها السيدات لمشروع القانون؟ 350 00:16:38,649 --> 00:16:40,042 أوه، لا، شكرا لك، جو. 351 00:16:40,086 --> 00:16:41,696 لدينا الكثير للمناقشة. 352 00:16:44,829 --> 00:16:46,048 .. وكان ذاهبا أن يطلقها. 353 00:16:49,878 --> 00:16:51,793 أعرف ما رأيك بي، 354 00:16:51,836 --> 00:16:54,883 لكنني لم أقتل كارلو! 355 00:16:54,926 --> 00:16:56,711 يستريح. 356 00:16:56,754 --> 00:16:57,973 واعتقد انكم. 357 00:16:58,017 --> 00:16:59,105 أنت تفعل؟ 358 00:16:59,148 --> 00:17:00,628 ولكن لا تفهموني خطأ، 359 00:17:00,671 --> 00:17:02,804 أعتقد أنك قادر من القتل. 360 00:17:02,847 --> 00:17:04,675 لكنك ستستأجر بعض الحمقى للقيام بذلك 361 00:17:04,719 --> 00:17:06,416 بينما كنت في إجازة. 362 00:17:06,460 --> 00:17:08,984 لن تكون في الطابق العلوي أخذ قيلولة. 363 00:17:09,028 --> 00:17:10,899 يرى. 364 00:17:10,942 --> 00:17:13,162 أنا أعرفك، ريتا. 365 00:17:13,206 --> 00:17:15,947 قد تكون شريراً، 366 00:17:15,991 --> 00:17:17,906 لكنك لست غبيا. 367 00:17:17,949 --> 00:17:20,909 أنا متأكد من أنه كان هناك مجاملة هناك في مكان ما. 368 00:17:24,043 --> 00:17:25,087 إذن ستساعدني؟ 369 00:17:25,131 --> 00:17:26,523 ربما. 370 00:17:26,567 --> 00:17:28,395 يجب أن أحصل على إذن أولاً. 371 00:17:28,438 --> 00:17:29,439 من من؟ 372 00:17:29,483 --> 00:17:30,571 صديقتي الحميمة. 373 00:17:30,614 --> 00:17:32,877 ما علاقتها بالأمر؟ 374 00:17:32,921 --> 00:17:34,314 قصة طويلة. 375 00:17:34,357 --> 00:17:35,489 سأخبرك في وقت ما. 376 00:17:35,532 --> 00:17:37,534 قد تضحك حتى حول هذا الموضوع. 377 00:17:39,928 --> 00:17:42,061 ولكن ربما لا. 378 00:17:46,587 --> 00:17:48,806 لقد تحدثت إلى ريتا اليوم. 379 00:17:49,807 --> 00:17:51,157 ماذا كان عليها أن تقول؟ 380 00:17:51,200 --> 00:17:52,593 إنها تريد منك استدعاء القاضي 381 00:17:52,636 --> 00:17:54,986 وأخبره أن يعطيها الكفالة، وإلا. 382 00:17:56,118 --> 00:17:58,338 إنها تهددني؟ بماذا؟ 383 00:18:00,340 --> 00:18:02,516 -هذا. 384 00:18:06,824 --> 00:18:09,566 أفترض المصور الخاص بك أخذت العديد من هذه. 385 00:18:11,525 --> 00:18:13,918 هل حصل على أي من زاوية أفضل؟ 386 00:18:13,962 --> 00:18:16,660 ثديي أكثر من ذلك بكثير مثير للإعجاب من ذلك. 387 00:18:16,704 --> 00:18:18,488 هذه ليست خدعة. 388 00:18:18,532 --> 00:18:20,490 سوف نرسل نسخا للجميع في ولاية تكساس. 389 00:18:20,534 --> 00:18:22,579 لن تتمكن من العرض وجهك هناك مرة أخرى. 390 00:18:24,407 --> 00:18:25,887 سيكون ذلك محرجا. 391 00:18:25,930 --> 00:18:28,890 لحسن الحظ، ليس لدي أي نية من العودة. 392 00:18:28,933 --> 00:18:30,109 ماذا؟ 393 00:18:30,152 --> 00:18:31,806 أنا أفضل ذلك هنا. 394 00:18:31,849 --> 00:18:35,984 كما تعلمون، لدي منزل أكبر، الطقس أجمل يا حبيبي. 395 00:18:36,027 --> 00:18:38,508 كان لدي صورة منه في مكان ما. 396 00:18:38,552 --> 00:18:40,031 أوه، صحيح. 397 00:18:40,075 --> 00:18:41,772 ها هو. 398 00:18:41,816 --> 00:18:45,167 الشيء الوحيد الذي لم يعجبني حول كاليفورنيا كانت ريتا. 399 00:18:45,211 --> 00:18:46,995 ولكن الآن أنها فيها أماكن إقامة مختلفة.. 400 00:18:47,952 --> 00:18:50,041 لكن-لكنك تحب تكساس. 401 00:18:50,085 --> 00:18:51,608 لقد عشت هناك حياتك كلها. 402 00:18:51,652 --> 00:18:55,264 أنا لست عاطفيا عن الماضي كما البعض. 403 00:18:55,308 --> 00:18:57,614 خذك مثلا 404 00:18:59,094 --> 00:19:02,532 التمسك إلى كل هذه الرسائل القديمة 405 00:19:02,576 --> 00:19:04,404 التي كتبتها لك ريتا منذ سنوات. 406 00:19:04,447 --> 00:19:06,057 كيف حصلت على تلك؟ 407 00:19:09,235 --> 00:19:11,541 "استرخي يا إيزابيل. 408 00:19:11,585 --> 00:19:13,848 "لم يتم العثور على أحد جسد هاري بعد، 409 00:19:13,891 --> 00:19:16,764 ونحن لن نعود أبدا إلى جالفستون." 410 00:19:16,807 --> 00:19:19,201 لا أعرف 411 00:19:19,245 --> 00:19:21,638 الذي هاري من جالفيستون هذا هو، 412 00:19:21,682 --> 00:19:23,162 لكني أنوي معرفة ذلك. 413 00:19:23,205 --> 00:19:25,860 لذا، ردًا على سؤالك، 414 00:19:25,903 --> 00:19:29,168 لا، لن أحصل على ريتا خارج السجن. 415 00:19:29,211 --> 00:19:31,953 وإذا واصلت التحدث مع ريتا، 416 00:19:31,996 --> 00:19:33,955 سوف أضعك هناك معها. 417 00:19:35,826 --> 00:19:37,611 أنت عاهرة شريرة. هل تعرف ذلك؟ 418 00:19:37,654 --> 00:19:41,092 حسنًا، لا يمكنك ابتزازي. 419 00:19:41,136 --> 00:19:43,747 لأنني اعتزلت. 420 00:19:43,791 --> 00:19:46,315 إيزابيل، قبل أن تذهبي... 421 00:19:47,882 --> 00:19:49,362 كوب آخر؟ 422 00:19:49,405 --> 00:19:51,364 من أجل الزمن القديم؟ 423 00:20:04,725 --> 00:20:07,467 سكوتر، لا أعرف ماذا أفعل هنا. 424 00:20:07,510 --> 00:20:09,338 أنا لم أقتل كارلو. 425 00:20:09,382 --> 00:20:10,644 أنا أعرف. 426 00:20:10,687 --> 00:20:12,907 لا بد أن شخصًا ما قد قام بتأطيرك! 427 00:20:13,908 --> 00:20:15,866 لا، لم أكن أقول ذلك فقط للحراس. 428 00:20:15,910 --> 00:20:17,346 أنا حقا بريء. 429 00:20:17,390 --> 00:20:19,740 ثم ما هو هذا السم تفعل في محفظتك؟ 430 00:20:20,915 --> 00:20:22,786 ماذا؟ 431 00:20:22,830 --> 00:20:24,223 كيف عرفت عن ذلك؟ 432 00:20:24,266 --> 00:20:25,876 لم يكن في الأوراق. 433 00:20:25,920 --> 00:20:27,226 أخبرتني كاثرين. 434 00:20:27,269 --> 00:20:28,749 هل ما زالت تتحدث إليك؟ 435 00:20:28,792 --> 00:20:30,141 لماذا لا تكون؟ 436 00:20:30,185 --> 00:20:31,621 حسنا، لقد قلت لك للتوقف عن تقبيلها 437 00:20:31,665 --> 00:20:33,057 بمجرد حصول فيرن على الصورة. 438 00:20:33,101 --> 00:20:35,799 سوف تشعر بالإهانة معظم النساء 439 00:20:35,843 --> 00:20:37,497 من قبل رجل يبتعد في منتصف اللقاء. 440 00:20:39,281 --> 00:20:42,023 حسنًا... تلك كانت الخطة. 441 00:20:42,066 --> 00:20:44,460 ولكن، حسنا... 442 00:20:44,504 --> 00:20:46,506 - بمجرد أن ذهبنا ... -انتظر. 443 00:20:47,985 --> 00:20:50,249 أنت في الواقع... 444 00:20:50,292 --> 00:20:51,859 مارس الجنس معها؟ 445 00:20:51,902 --> 00:20:53,426 حسنا، على الأقل لقد أبقيتها مشتتة 446 00:20:53,469 --> 00:20:56,037 بينما كنت تفعل... أيا كان. 447 00:20:56,080 --> 00:20:57,821 أنا لم أقتل كارلو! 448 00:20:58,996 --> 00:21:00,520 بالطبع لم تفعل! 449 00:21:00,563 --> 00:21:03,479 أنا غاضب جداً معك الآن. 450 00:21:04,480 --> 00:21:06,395 حسنًا، ربما إذن يجب أن أبقى منخفضًا لفترة من الوقت. 451 00:21:06,439 --> 00:21:08,528 كما تعلمون، بعض الناس قد يعتبرني دافعا. 452 00:21:08,571 --> 00:21:10,399 هل تتخلص مني؟ 453 00:21:10,443 --> 00:21:13,097 أنا-أنا فقط أقول لا مزيد من الزيارات في السجن. 454 00:21:13,141 --> 00:21:15,622 يجعلك تبدو مذنباً. 455 00:21:15,665 --> 00:21:17,319 و... 456 00:21:17,363 --> 00:21:18,625 ربما أنا أيضا. 457 00:21:18,668 --> 00:21:20,279 ربما. 458 00:21:21,671 --> 00:21:22,890 -يحمي. -انتظر. 459 00:21:22,933 --> 00:21:24,152 سكوتر. 460 00:21:24,195 --> 00:21:25,501 من فضلك لا تذهب. 461 00:21:26,459 --> 00:21:28,287 أنا آسف. 462 00:21:29,462 --> 00:21:30,941 وداعا، العمة ريتا. 463 00:21:36,164 --> 00:21:38,601 أعلم أنني قلت الساعة 7:30. 464 00:21:38,645 --> 00:21:40,342 ربما حركة المرور سيئة. 465 00:21:40,386 --> 00:21:41,909 يقول خبراء الآداب 466 00:21:41,952 --> 00:21:43,780 لا ينبغي أن تكون كذلك في الوقت المناسب لتناول العشاء. 467 00:21:43,824 --> 00:21:45,347 المضيفة قد يكون يركض وراء. 468 00:21:45,391 --> 00:21:47,218 من الأدب أن تتأخر قليلاً 469 00:21:47,262 --> 00:21:49,177 انه ليس عادة هذا مهذبا. 470 00:21:53,529 --> 00:21:55,270 اه الحمد لله. كنت أشعر بالقلق. 471 00:21:55,314 --> 00:21:56,576 آسف. 472 00:21:56,619 --> 00:21:58,273 كنت أعمل على قضية جديدة. 473 00:21:58,317 --> 00:21:59,927 أمي، أبي، هذا فيرن. 474 00:21:59,970 --> 00:22:01,232 -مرحبًا. -من الجميل أن ألتقي بكم على حد سواء. 475 00:22:01,276 --> 00:22:02,277 بيرترام فيلكوت. كيف حالك؟ 476 00:22:02,321 --> 00:22:03,583 قالت دي أنك تحب الزهور. 477 00:22:03,626 --> 00:22:05,367 يا لها من أزهار جميلة. 478 00:22:05,411 --> 00:22:07,630 - ليست جميلة مثل حديقتك. - اه حسنا... 479 00:22:07,674 --> 00:22:09,284 الإطراء سوف يحصل لك في كل مكان. 480 00:22:09,328 --> 00:22:11,155 من فضلك، ادخل، اجلس. 481 00:22:11,199 --> 00:22:13,723 الآن، سمعتك تذكرين لدي شيئا عن قضية جديدة. 482 00:22:13,767 --> 00:22:15,508 ماذا بالضبط هل تفعل من أجل لقمة العيش؟ 483 00:22:15,551 --> 00:22:17,248 إنه محقق. 484 00:22:18,380 --> 00:22:19,686 أوه. 485 00:22:19,729 --> 00:22:20,687 أمي، هل أنت بخير؟ 486 00:22:20,730 --> 00:22:21,905 نعم. 487 00:22:21,949 --> 00:22:23,994 نعم. انها مجرد شوكة صغيرة. 488 00:22:24,995 --> 00:22:26,170 هل أنت مع الشرطة؟ 489 00:22:26,214 --> 00:22:28,129 كنت كذلك قبل الحرب. 490 00:22:28,172 --> 00:22:29,478 الآن أنا محقق خاص. 491 00:22:29,522 --> 00:22:31,175 يا محقق خاص 492 00:22:31,219 --> 00:22:32,916 أوه، هذا أفضل بكثير. 493 00:22:34,135 --> 00:22:35,919 أعني، إنه أكثر إثارة بكثير. 494 00:22:35,963 --> 00:22:37,530 ليست مثيرة للغاية. 495 00:22:37,573 --> 00:22:39,836 في الغالب أعمل في عداد المفقودين حالات الأشخاص، الطلاق. 496 00:22:39,880 --> 00:22:41,447 هكذا التقيت. 497 00:22:41,490 --> 00:22:43,492 دخل فيرن إلى المطعم لأنه كان يتعقب رجلاً 498 00:22:43,536 --> 00:22:46,539 الشيء التالي الذي عرفته، كنت أتعقب ابنتك. 499 00:22:49,455 --> 00:22:50,804 بدا ذلك مخيفًا، هاه؟ 500 00:22:50,847 --> 00:22:52,153 نعم قليلا. 501 00:22:52,196 --> 00:22:53,894 سأضع هذه في الماء. 502 00:22:53,937 --> 00:22:55,635 بيرترام، هل يمكنك مساعدتي؟ في المطبخ؟ 503 00:22:55,678 --> 00:22:57,158 نعم. 504 00:22:59,160 --> 00:23:00,901 حتى الان جيدة جدا. 505 00:23:00,944 --> 00:23:02,511 يا. ما هذه القضية الجديدة؟ 506 00:23:02,555 --> 00:23:04,295 بخصوص ذلك... 507 00:23:04,339 --> 00:23:07,560 إذا قررت أن آخذه الرسوم يمكن أن تشتري لنا منزلاً. 508 00:23:07,603 --> 00:23:08,604 منزل؟ 509 00:23:08,648 --> 00:23:10,563 يا إلهي، من هو العميل؟ 510 00:23:10,606 --> 00:23:12,173 حسنا... 511 00:23:12,216 --> 00:23:13,348 يتم تقديم العشاء! 512 00:23:13,392 --> 00:23:15,742 الحمد لله. أنا جائعة. 513 00:23:15,785 --> 00:23:18,179 لماذا لا تخبرني من هو العميل؟ 514 00:23:18,222 --> 00:23:20,355 إنها قصة طويلة. سأخبرك لاحقا. 515 00:23:20,399 --> 00:23:21,704 قد تضحك حتى حول هذا الموضوع. 516 00:23:22,575 --> 00:23:24,577 ولكن ربما لا. 517 00:23:39,418 --> 00:23:40,767 نحن بحاجة إلى المزيد من القوائم. 518 00:23:40,810 --> 00:23:42,203 مجرد أخذ دفعة خارج الفرن. 519 00:23:42,246 --> 00:23:43,683 ضع السلة هنا. 520 00:23:46,468 --> 00:23:49,036 لذا؟ ما رأيك في فيرن؟ 521 00:23:49,079 --> 00:23:50,994 أنا أحبه. 522 00:23:51,038 --> 00:23:52,692 هذه الأخلاق الجميلة. 523 00:23:52,735 --> 00:23:55,085 والأزهار التي جلبها تم اختيارهم بشكل جيد. 524 00:23:55,129 --> 00:23:56,391 معظم الرجال ليس لديهم أدنى فكرة. 525 00:23:56,435 --> 00:23:57,784 إذًا، أنت معجب به حقًا؟ 526 00:23:57,827 --> 00:23:59,394 أنت لا تقول ذلك فقط؟ 527 00:24:00,395 --> 00:24:01,918 أنا حقا أحبه. 528 00:24:03,267 --> 00:24:06,575 وآمل أن يكون لديك مشاركة لطيفة وطويلة. 529 00:24:06,619 --> 00:24:09,230 سوف يعطي والدك وأنا فرصة للتعرف عليه. 530 00:24:09,273 --> 00:24:10,971 في الحقيقة... 531 00:24:11,014 --> 00:24:12,929 أردنا أن نتزوج في أقرب وقت ممكن. 532 00:24:14,670 --> 00:24:16,411 هذا هو الزواج، دي. 533 00:24:16,455 --> 00:24:18,674 إنه ليس شيئًا أنت فقط تقفز إلى. 534 00:24:18,718 --> 00:24:20,110 نعم، ولكن... 535 00:24:20,154 --> 00:24:21,590 دي. 536 00:24:21,634 --> 00:24:23,505 انه لن يذهب إلى أي مكان. 537 00:24:23,549 --> 00:24:25,159 ما هو الاندفاع؟ 538 00:24:28,336 --> 00:24:30,381 إذن، لقد قابلت (دي) في المطعم. 539 00:24:30,425 --> 00:24:31,818 هل تعيش بالقرب من هناك؟ 540 00:24:31,861 --> 00:24:33,733 لدي مكان صغير في وسط المدينة. 541 00:24:33,776 --> 00:24:36,475 لكنه حصل للتو على قضية كبيرة جدًا، يمكن أن يشتري لنا منزلاً. 542 00:24:36,518 --> 00:24:37,650 أوه، رائع. 543 00:24:37,693 --> 00:24:39,042 من هو العميل؟ 544 00:24:39,086 --> 00:24:40,522 -من السابق لأوانه الحديث عن ذلك. -أوه. 545 00:24:40,566 --> 00:24:42,132 يبدو سري للغاية. 546 00:24:42,176 --> 00:24:43,351 أراهن أنه نجم سينمائي. 547 00:24:43,394 --> 00:24:44,874 لا. 548 00:24:44,918 --> 00:24:47,224 لا، لكنك ستكسب ما يكفي المال لشراء منزل؟ 549 00:24:47,268 --> 00:24:49,052 الأغنياء يدفعون الكثير للخروج من الاختناقات. 550 00:24:49,096 --> 00:24:51,402 أوه، لذلك فهو شخص غني في مربى... 551 00:24:51,446 --> 00:24:53,361 هذا يبدو وكأنه قليلا من فكرة، أليس كذلك؟ 552 00:24:53,404 --> 00:24:54,623 همم. 553 00:24:54,667 --> 00:24:55,972 هل هي ريتا كاستيلو؟ 554 00:24:56,016 --> 00:24:58,018 اه... 555 00:24:59,585 --> 00:25:00,673 يا إلهي. 556 00:25:00,716 --> 00:25:01,935 إنها ريتا، أليس كذلك؟ 557 00:25:01,978 --> 00:25:03,545 هل يمكن أن نتحدث عن هذا غدا؟ 558 00:25:03,589 --> 00:25:05,329 لماذا ستعمل لها مرة أخرى؟ 559 00:25:05,373 --> 00:25:06,505 مرة أخرى؟ 560 00:25:06,548 --> 00:25:08,115 هل عملت لدى ريتا من قبل؟ 561 00:25:08,158 --> 00:25:09,725 أنا آسف، سيدة فيلكوت. 562 00:25:09,769 --> 00:25:11,335 أعلم أنك تكره شجاعة ريتا. 563 00:25:11,379 --> 00:25:13,686 ماذا؟ 564 00:25:13,729 --> 00:25:14,948 فيرن... 565 00:25:14,991 --> 00:25:17,559 لماذا تقول مثل هذا الشيء؟ 566 00:25:17,603 --> 00:25:19,343 حسنًا، أخبرتني دي عن تاريخك مع ريتا. 567 00:25:19,387 --> 00:25:21,302 كيف أنها بلاكبول لك من نادي حديقتها. 568 00:25:21,345 --> 00:25:22,651 انها بلاكبول لك؟ 569 00:25:22,695 --> 00:25:24,348 وقد تسببت في طردي من وظيفتي. 570 00:25:24,392 --> 00:25:25,828 أنا لا أهتم بها أيضًا. 571 00:25:25,872 --> 00:25:27,526 لكنها تقسم لم تقتل زوجها. 572 00:25:27,569 --> 00:25:29,092 قالت أنها كانت مؤطرة. 573 00:25:29,136 --> 00:25:30,137 أنا-أنا-أنا آسف. 574 00:25:30,180 --> 00:25:31,747 ماذا تقصد مؤطرة؟ 575 00:25:31,791 --> 00:25:33,532 الدواء التي قتلت زوجها؟ 576 00:25:33,575 --> 00:25:35,838 لقد وجدوا حقنة مليئة به في حقيبتها. 577 00:25:35,882 --> 00:25:37,361 هاه. 578 00:25:39,581 --> 00:25:41,496 مثل هذا الكلام المرضي لطاولة العشاء. 579 00:25:41,540 --> 00:25:44,194 آمل ذلك عندما أعود مع الحلوى، 580 00:25:44,238 --> 00:25:45,544 يمكننا تغيير الموضوع. 581 00:25:51,114 --> 00:25:55,205 وجدت رسائلي؟ 582 00:25:55,249 --> 00:25:56,206 كيف؟ 583 00:25:56,250 --> 00:25:57,512 كيف تعتقد؟ 584 00:25:57,556 --> 00:25:59,296 كاثرين اقتحمت غرفتي 585 00:25:59,340 --> 00:26:02,125 قلت لك أن تدمر تلك منذ سنوات. 586 00:26:02,169 --> 00:26:03,779 لماذا احتفظت بهم؟ 587 00:26:03,823 --> 00:26:06,608 كما تعلمون، للذكريات. 588 00:26:08,001 --> 00:26:10,699 لقد احتفظت بهم للتأمين. 589 00:26:10,743 --> 00:26:12,658 كنت خائفا لن أعطيك المال 590 00:26:12,701 --> 00:26:14,398 لقد وعدت عندما مات كارلو. 591 00:26:14,442 --> 00:26:16,052 أنت لم تثق بي. 592 00:26:16,096 --> 00:26:17,619 كيف يمكنني؟ 593 00:26:17,663 --> 00:26:20,100 أنت تكذب طوال الوقت. 594 00:26:20,143 --> 00:26:22,276 لزوجك، عشاقك، 595 00:26:22,319 --> 00:26:23,625 للجميع. 596 00:26:23,669 --> 00:26:25,366 إذا كان لدى كاثرين الرسائل، 597 00:26:25,409 --> 00:26:27,934 كم من الوقت قبل أن تكتشف ذلك ماذا فعلنا في جالفستون؟ 598 00:26:27,977 --> 00:26:29,370 أنت، لقد دمرتنا. 599 00:26:29,413 --> 00:26:30,719 نحن؟ 600 00:26:30,763 --> 00:26:32,242 أنت واحد مع السم في حقيبتها. 601 00:26:32,286 --> 00:26:33,635 كم مرة لدي لأخبرك أنني كنت مؤطرة؟ 602 00:26:37,813 --> 00:26:39,946 أي نظريات حول من سيفعل فعلت شيئا من هذا القبيل؟ 603 00:26:41,164 --> 00:26:42,644 إذن هذه هي خطوتك التالية. 604 00:26:42,688 --> 00:26:44,515 أنت ستحاول أن يعلق هذا علي؟ 605 00:26:44,559 --> 00:26:46,909 كل ما أعرفه هو أنني لم أفعل ذلك. 606 00:26:46,953 --> 00:26:48,563 حسنا، ولا أنا. 607 00:26:48,607 --> 00:26:50,086 وأنت تعرف ماذا؟ 608 00:26:50,130 --> 00:26:52,001 أنا لا أبقى هنا لمعرفة من فعل. 609 00:26:52,045 --> 00:26:53,699 معنى ماذا؟ 610 00:26:53,742 --> 00:26:56,353 غدا أنا شراء تذكرة حافلة لأجزاء غير معروفة. 611 00:26:56,397 --> 00:26:59,835 ماذا، أنت ذاهب للتو لتتركني هنا لأتعفن؟ 612 00:26:59,879 --> 00:27:01,228 كاثرين علينا. 613 00:27:01,271 --> 00:27:02,751 يجب أن أذهب إلى الجحيم خارج دودج. 614 00:27:02,795 --> 00:27:04,535 الجحود. 615 00:27:04,579 --> 00:27:06,842 لقد أعطيتك منزلاً، وعملاً. 616 00:27:06,886 --> 00:27:09,671 وظيفة كخادمة. 617 00:27:09,715 --> 00:27:11,151 نحن الدم. 618 00:27:11,194 --> 00:27:13,588 وفي مكان ما على طول الطريق، لقد نسيت ذلك. 619 00:27:13,632 --> 00:27:15,459 حسنا، لقد استقلت. 620 00:27:15,503 --> 00:27:18,245 هذه هي الفوضى التي ستذهب إليها أن تضطر إلى تنظيف نفسك. 621 00:27:24,381 --> 00:27:26,383 انتي قلتي ريتا كان صديقك. 622 00:27:26,427 --> 00:27:27,820 أنها تريدك في النادي. 623 00:27:27,863 --> 00:27:29,996 هذا ما قالته لكنها كذبت. 624 00:27:30,039 --> 00:27:31,737 هل هذا هو سبب سؤالك لي لقتل كارلو؟ 625 00:27:31,780 --> 00:27:33,303 الآن ليس الوقت المناسب. 626 00:27:33,347 --> 00:27:37,917 ألما، هل وضعت تلك الحقنة في حقيبتها؟ 627 00:27:37,960 --> 00:27:40,746 ماذا فعلت أو لم أفعل لا يهم في هذه المرحلة. 628 00:27:40,789 --> 00:27:43,749 ما يهم هو أن دي مخطوبة لرجل 629 00:27:43,792 --> 00:27:45,576 الذي يريد أن يثبت ريتا بريئة. 630 00:27:45,620 --> 00:27:46,708 لكنها بريئة. 631 00:27:46,752 --> 00:27:48,014 ونحن لسنا كذلك. 632 00:27:48,057 --> 00:27:49,145 ترى المشكلة؟ 633 00:27:49,189 --> 00:27:50,494 لقد خدعتني. 634 00:27:50,538 --> 00:27:52,105 لقد استخدمتني كسلاح جريمة. 635 00:27:52,148 --> 00:27:53,933 توقف عن التذمر. 636 00:27:53,976 --> 00:27:55,586 -احصل على الآيس كريم. 637 00:27:56,196 --> 00:27:59,025 كيف يمكنك العمل لدى ريتا بعد ذلك؟ كل ما فعلته لهذه العائلة؟ 638 00:27:59,068 --> 00:28:01,941 حسنا، مساعدتنا في شراء منزل هي طريقة لطيفة للاعتذار. 639 00:28:01,984 --> 00:28:04,291 يا إلهي، هذه الليلة كارثة. 640 00:28:04,334 --> 00:28:05,727 أعلم أن الأمر محرج. 641 00:28:05,771 --> 00:28:07,729 ولكن علينا أن نفكر عن مستقبلنا 642 00:28:07,773 --> 00:28:09,644 والمنزل نريد أن نجعل للطفل. 643 00:28:09,688 --> 00:28:11,385 طفل؟ 644 00:28:11,428 --> 00:28:12,821 يا فتى. 645 00:28:12,865 --> 00:28:15,041 دي، هل تقصدين قول ذلك...؟ 646 00:28:16,129 --> 00:28:17,826 نعم. 647 00:28:17,870 --> 00:28:19,436 أنا حامل. 648 00:28:19,480 --> 00:28:20,699 -ماذا؟ 649 00:28:20,742 --> 00:28:21,743 انها ليست لي. 650 00:28:25,878 --> 00:28:27,096 نعم. 651 00:28:27,140 --> 00:28:28,663 وهذا جعل الأمر أقل حرجًا. 652 00:28:39,500 --> 00:28:41,154 شكرا لك، فيرن. 653 00:28:41,197 --> 00:28:43,460 فقط ضع تلك على المنضدة، من فضلك. 654 00:28:50,859 --> 00:28:52,774 لما يستحق، 655 00:28:52,818 --> 00:28:55,777 أنا آسف لأنه كان عليك معرفة ذلك عن الطفل من هذا القبيل. 656 00:28:55,821 --> 00:28:57,910 كان يجب أن نخبرك عاجلاً. 657 00:29:00,651 --> 00:29:02,653 ولا داعي للقلق. 658 00:29:02,697 --> 00:29:05,744 أخطط لأخذ رعاية جيدة دي والطفل. 659 00:29:08,834 --> 00:29:10,487 لكني أشعر بالقلق. 660 00:29:10,531 --> 00:29:12,707 في الغالب عن وظيفتك. 661 00:29:14,709 --> 00:29:16,102 وظيفتي؟ 662 00:29:16,145 --> 00:29:18,844 حسنا، أنت مخبر خاص. 663 00:29:18,887 --> 00:29:20,846 هذا عمل خطير. 664 00:29:20,889 --> 00:29:23,500 يمكن أن ينتهي الأمر بـ "دي" أرملة قبل الذكرى السنوية الأولى لها. 665 00:29:23,544 --> 00:29:25,154 أوه لا. 666 00:29:25,198 --> 00:29:27,113 الأمر ليس كما يبدو في الأفلام. 667 00:29:28,070 --> 00:29:30,856 لا تقوم بالتحقيق أسرار الناس؟ 668 00:29:30,899 --> 00:29:33,641 فضح الأشياء هم يائسة للحفاظ على مخفية؟ 669 00:29:33,684 --> 00:29:35,164 اعتقد. 670 00:29:36,557 --> 00:29:38,385 وأنا أفترض أنك تحمل مسدسا. 671 00:29:38,428 --> 00:29:39,952 عندما يكون ذلك ضروريا. 672 00:29:39,995 --> 00:29:41,431 إذن أنت تعترف بذلك؟ 673 00:29:41,475 --> 00:29:42,824 هناك خطر. 674 00:29:43,869 --> 00:29:46,219 أنا لن أذهب لأقتل نفسي. 675 00:29:46,262 --> 00:29:47,916 هذا ما يقولونه جميعا. 676 00:29:49,352 --> 00:29:52,921 السيدة فيلكوت، كونها P.I. هو كيف أكسب رزقي. 677 00:29:52,965 --> 00:29:55,315 لماذا لا تقود سيارة أجرة؟ 678 00:29:55,358 --> 00:29:56,925 أو العمل في المصنع؟ 679 00:29:56,969 --> 00:30:00,494 هناك طرق أكثر أمانا لإحضار الراتب إلى المنزل. 680 00:30:01,495 --> 00:30:02,931 هل تسألني أن أترك وظيفتي؟ 681 00:30:02,975 --> 00:30:05,107 أوه، فيرن. 682 00:30:05,151 --> 00:30:06,587 أنت تسألني 683 00:30:06,630 --> 00:30:09,329 أن يبارك هذا الاتحاد المتسرع مع ابنتي. 684 00:30:09,372 --> 00:30:11,940 وهي حامل مع طفل رجل آخر؟ 685 00:30:13,986 --> 00:30:17,206 القليل من التسوية يجعل لعائلات أكثر سعادة. 686 00:30:18,425 --> 00:30:20,253 ألا توافق؟ 687 00:30:28,130 --> 00:30:30,393 شكرا لمجيئكم. 688 00:30:30,437 --> 00:30:32,874 -لقد بدت مستاءً على الهاتف. -أنا أكون. 689 00:30:32,918 --> 00:30:35,094 شيء غير سارة لفت انتباهي. 690 00:30:35,137 --> 00:30:37,270 إنه يشمل ريتا وأنا... 691 00:30:37,313 --> 00:30:39,402 وأنت كذلك. 692 00:30:40,664 --> 00:30:41,840 أنا؟ 693 00:30:41,883 --> 00:30:44,320 ليلة وفاة بابا، 694 00:30:44,364 --> 00:30:46,888 عندما عدنا إلى هنا و... أنت تعرف. 695 00:30:46,932 --> 00:30:48,368 ماذا عن ذلك؟ 696 00:30:48,411 --> 00:30:51,197 ويبدو أن هناك الصور الفوتوغرافية التي تم التقاطها. 697 00:30:53,547 --> 00:30:55,114 منا. 698 00:30:55,157 --> 00:30:56,463 خلع ملابسه. 699 00:30:56,506 --> 00:30:58,508 إستمع، اه، عن تلك الصور... 700 00:30:58,552 --> 00:31:00,336 كنت تعرف عنهم؟ 701 00:31:00,380 --> 00:31:01,685 حسنا، نعم. 702 00:31:01,729 --> 00:31:02,991 عندما جاءت ريتا إلي، أنا... 703 00:31:03,035 --> 00:31:05,428 لقد حاولت ابتزازك أيضاً؟ 704 00:31:07,343 --> 00:31:09,389 لقد فعلت ذلك بالتأكيد. 705 00:31:09,432 --> 00:31:11,217 أنا آسف جدا. 706 00:31:11,260 --> 00:31:13,088 لم أكن أعرف لقد تبعتنا. 707 00:31:13,132 --> 00:31:15,177 إنها متستر، تلك. 708 00:31:15,221 --> 00:31:16,918 لا، إنها مكروهة. 709 00:31:16,962 --> 00:31:18,964 كما تعلمون، شيء واحد هو مهاجمتي، 710 00:31:19,007 --> 00:31:21,923 ولكن لجر شاب بريء الرجل في ثأرها... 711 00:31:21,967 --> 00:31:23,229 إيه. 712 00:31:23,272 --> 00:31:24,708 ماذا ستفعل؟ 713 00:31:24,752 --> 00:31:27,668 لذلك، هل تعتقد حقا قتلت كارلو؟ 714 00:31:27,711 --> 00:31:30,410 حسنًا، إن لم تكن هي، فمن؟ 715 00:31:30,453 --> 00:31:32,368 هذا ما أتساءل عنه باستمرار. 716 00:31:34,022 --> 00:31:38,287 إذن...لست غاضبة مني؟ 717 00:31:38,331 --> 00:31:39,462 فيك؟ 718 00:31:39,506 --> 00:31:41,421 رقم نحن الذهبي. 719 00:31:41,464 --> 00:31:43,379 أوه. 720 00:31:43,423 --> 00:31:45,468 أنا سعيد للغاية. 721 00:31:45,512 --> 00:31:47,731 كما تعلمون، خادمتنا استقالت اليوم. 722 00:31:47,775 --> 00:31:50,734 ومع رحيل بابا وريتا في السجن.. 723 00:31:51,735 --> 00:31:54,260 سأكون بمفردي في هذا البرد، 724 00:31:54,303 --> 00:31:56,349 منزل فارغ. 725 00:31:56,392 --> 00:31:58,133 وأنا لا أمانع في ذلك كثيرا 726 00:31:58,177 --> 00:31:59,743 لو كنت هنا 727 00:31:59,787 --> 00:32:01,789 لإبقائي بصحبة. 728 00:32:03,138 --> 00:32:05,271 هل تطلب مني الانتقال للعيش؟ 729 00:32:05,314 --> 00:32:06,750 هنا؟ 730 00:32:06,794 --> 00:32:09,753 أحتاج إلى سبب للنهوض في الصباح. 731 00:32:10,624 --> 00:32:14,193 وسيكون لطيفا جدا أن يكون لديك شخص يعتني به. 732 00:32:17,718 --> 00:32:19,720 حسنا... 733 00:32:19,763 --> 00:32:22,462 أنا متأكد من أنني لن أفعل ذلك أريدك أن تكون وحيدا. 734 00:32:22,505 --> 00:32:23,724 أوه. 735 00:32:23,767 --> 00:32:27,032 شكرا لك يا ولدي العزيز. 736 00:32:29,034 --> 00:32:30,992 مهلا، أنت بارد. 737 00:32:31,036 --> 00:32:32,385 دعني أشعل لك النار 738 00:32:32,428 --> 00:32:34,343 يا سكوتر. 739 00:32:34,387 --> 00:32:35,954 لديك بالفعل. 740 00:32:37,781 --> 00:32:39,087 شكرا يا أمي. شكرًا لك. -ليلة. 741 00:32:39,131 --> 00:32:41,350 -بالطبع. القيادة بأمان. -يعتني. 742 00:32:43,918 --> 00:32:45,572 رأيتك تتحدث مع أمي في المطبخ. 743 00:32:45,615 --> 00:32:47,095 ما هو كل هذا؟ 744 00:32:48,140 --> 00:32:49,793 إنها تريدني للتوقف عن كونك محققًا. 745 00:32:49,837 --> 00:32:51,230 ماذا؟ 746 00:32:51,273 --> 00:32:53,493 إنها قلقة من أنني سأتعرض لإطلاق النار من قبل محتال، 747 00:32:53,536 --> 00:32:54,755 وسوف تكون أرملة. 748 00:32:54,798 --> 00:32:56,757 أوه، الجيز. 749 00:32:56,800 --> 00:32:59,325 إذن ماذا تعتقد ستفعل من أجل لقمة العيش؟ 750 00:32:59,368 --> 00:33:02,806 -اقترحت أن أقود سيارة أجرة. -همم. 751 00:33:03,807 --> 00:33:06,201 أفضل النوم مع مخبر خاص. 752 00:33:06,245 --> 00:33:07,724 حسنا... 753 00:33:07,768 --> 00:33:09,117 أن يحسم ذلك. 754 00:33:13,643 --> 00:33:16,081 كما تعلمون، إنه... إنه أمر مضحك. 755 00:33:16,124 --> 00:33:18,126 والدتك لم تبدو أن أهتم بعملي في البداية. 756 00:33:18,170 --> 00:33:19,910 نعم. 757 00:33:19,954 --> 00:33:21,956 لقد أصبحت غريبة فقط عندما قلت أنك قد تساعد ريتا. 758 00:33:22,000 --> 00:33:24,480 بالنظر إلى ما فعلته ريتا لك ولوالدتك، 759 00:33:24,524 --> 00:33:26,265 ربما لا ينبغي لي أن أتولى هذه القضية. 760 00:33:26,308 --> 00:33:28,832 هل تعتقد أن ريتا بريئة؟ 761 00:33:28,876 --> 00:33:30,747 أفعل. 762 00:33:32,271 --> 00:33:33,620 ثم تولى الوظيفة. 763 00:33:33,663 --> 00:33:35,317 هل أنت متأكد؟ 764 00:33:35,361 --> 00:33:37,537 لقد حصلنا على طفل في الطريق. 765 00:33:37,580 --> 00:33:40,453 وإذا كانت ريتا راغبة لدفع أعلى دولار.. 766 00:33:40,496 --> 00:33:42,411 ولكن ماذا عن والدتك؟ 767 00:33:42,455 --> 00:33:44,761 أريدها أن تحبني. 768 00:33:44,805 --> 00:33:46,111 عسل. 769 00:33:46,154 --> 00:33:48,591 انها سوف تكون حماتك. 770 00:33:48,635 --> 00:33:49,984 لن تحبك أبدًا. 771 00:33:56,382 --> 00:33:58,340 كان هذا المساء بالتأكيد مليئة بالمفاجآت. 772 00:33:58,384 --> 00:34:00,125 ألا تعتقد ذلك؟ 773 00:34:02,866 --> 00:34:04,390 هل ستظلين طوال الليل؟ 774 00:34:05,652 --> 00:34:07,654 أنت تخدعني لقتل زوج ريتا. 775 00:34:07,697 --> 00:34:10,352 ثم لديك العصب أن أشكو من أنني عابس؟ 776 00:34:11,571 --> 00:34:13,094 لماذا يا ألما؟ 777 00:34:13,138 --> 00:34:14,574 لماذا فعلت ذلك؟ 778 00:34:15,662 --> 00:34:17,185 أخبرتك. 779 00:34:17,229 --> 00:34:18,839 لقد كانت ريتا قاسية معي. 780 00:34:18,882 --> 00:34:21,233 يجب أن يكون هناك أكثر من ذلك. 781 00:34:22,364 --> 00:34:25,411 عندما تكون قادرًا على الشرح تصرفاتك الصادمة 782 00:34:25,454 --> 00:34:27,152 النزول إلى الأريكة. 783 00:34:27,195 --> 00:34:28,805 اشرح لي هناك. 784 00:34:28,849 --> 00:34:31,069 هذا هو المكان سوف أنام الليلة. 785 00:34:56,355 --> 00:34:58,400 السيد لوميس؟ 786 00:34:58,444 --> 00:34:59,967 إنها الساعة 6:00 صباحًا. 787 00:35:00,010 --> 00:35:01,229 ماذا تفعل هنا في وقت مبكر جدا؟ 788 00:35:01,273 --> 00:35:03,405 أنا مدين لك بواحدة يا فرانك. 789 00:35:03,449 --> 00:35:06,147 -لديك خمس دقائق. -هذا كل ما أحتاجه. 790 00:35:06,191 --> 00:35:08,018 سأتولى قضيتك. 791 00:35:08,062 --> 00:35:10,586 رائع. 792 00:35:10,630 --> 00:35:12,414 لم أكن أعتقد أنك سوف. 793 00:35:12,458 --> 00:35:14,199 أعلم أنك لا تفكر الكثير مني. 794 00:35:14,242 --> 00:35:16,288 لا يجب أن أحبك لتعتقد أنك بريء. 795 00:35:16,331 --> 00:35:17,767 شكرًا لك. 796 00:35:17,811 --> 00:35:19,421 لذا... 797 00:35:19,465 --> 00:35:21,902 سأحتاج إلى قائمة من كل أعدائك. 798 00:35:21,945 --> 00:35:23,512 كلهم؟ 799 00:35:24,600 --> 00:35:26,124 أوه، العسل. 800 00:35:27,168 --> 00:35:29,039 سوف تحتاج أكثر من خمس دقائق. 801 00:35:40,964 --> 00:35:43,358 أهلاً. أوه، آمل ألا يكون الوقت مبكرًا جدًا. 802 00:35:43,402 --> 00:35:44,620 مُطْلَقاً. 803 00:35:44,664 --> 00:35:45,839 هل يمكنني الدخول؟ 804 00:35:45,882 --> 00:35:47,406 اه اه ... 805 00:35:47,449 --> 00:35:49,059 -بيتي في حالة من الفوضى. -أوه. 806 00:35:49,103 --> 00:35:51,366 -دعونا، دعونا نتحدث هنا. - أوه، حسنًا. 807 00:35:53,412 --> 00:35:55,805 - أوه، ألما. 808 00:35:55,849 --> 00:35:57,459 أنا فقط... 809 00:35:57,503 --> 00:36:00,767 أردتك أن تعرف النادي بأكمله يشعر بالسوء 810 00:36:00,810 --> 00:36:03,117 عن الطريقة التي عاملتك بها ريتا. 811 00:36:03,161 --> 00:36:06,686 أعدك بمكان وبعد ذلك طعنك في الظهر. 812 00:36:06,729 --> 00:36:08,905 أنا متأكد من أن لديها أسبابها. 813 00:36:08,949 --> 00:36:10,298 مهما كان الأمر، 814 00:36:10,342 --> 00:36:12,996 قد يكون هناك مجال لعضو جديد قريبا. 815 00:36:13,040 --> 00:36:14,476 أوه؟ 816 00:36:14,520 --> 00:36:16,957 الآن، ريتا بريئة حتى تثبت إدانته. 817 00:36:17,000 --> 00:36:18,393 لكن... 818 00:36:18,437 --> 00:36:20,482 هذه الفضيحة كلها هو مجرد بذيء جدا 819 00:36:20,526 --> 00:36:23,224 أن بعض السيدات أريدها أن تخرج الآن 820 00:36:23,268 --> 00:36:24,791 أوه. 821 00:36:24,834 --> 00:36:26,445 أوه، ريتا المسكينة. 822 00:36:26,488 --> 00:36:28,490 هذا مثلك تمامًا يا ألما. 823 00:36:28,534 --> 00:36:31,014 الدفاع عنها، حتى الآن. 824 00:36:31,058 --> 00:36:32,712 حسنا... 825 00:36:32,755 --> 00:36:35,497 طيب لو تم ازالتها 826 00:36:35,541 --> 00:36:37,934 أخطط لترشيحك مرة أخرى. 827 00:36:37,978 --> 00:36:40,589 وهذه المرة لن أفشل في الحصول على تلك الأصوات. 828 00:36:40,633 --> 00:36:42,330 هذا هو ... 829 00:36:42,374 --> 00:36:45,203 إذا كنت لا تزال تريد لتكون جزءا من نادينا سخيفة. 830 00:36:45,246 --> 00:36:46,552 أفعل. 831 00:36:46,595 --> 00:36:48,380 أنا حقا أفعل. 832 00:36:48,423 --> 00:36:50,251 أوه، جيد. 833 00:36:50,295 --> 00:36:51,731 حسنا، سأخبرك 834 00:36:51,774 --> 00:36:53,559 بمجرد اتخاذ القرار عن ريتا. 835 00:36:53,602 --> 00:36:55,430 أنت لطيف جدا للتفكير بي، جريس. 836 00:36:55,474 --> 00:36:57,650 حسنا، على شخص ما أن يفكر منك يا ألما. 837 00:36:57,693 --> 00:36:59,042 أنت لا تفكر في نفسك أبدا. 838 00:36:59,086 --> 00:37:00,043 حسنا... 839 00:37:12,317 --> 00:37:13,753 أوه. 840 00:37:13,796 --> 00:37:15,233 لقد استيقظت. 841 00:37:15,276 --> 00:37:16,451 كانت تلك جريس. 842 00:37:16,495 --> 00:37:18,845 -قالت لي... -سمعت. 843 00:37:20,063 --> 00:37:21,761 لا يبدو أنك سعيد جدا بالنسبة لي. 844 00:37:21,804 --> 00:37:23,502 كانت تلك هي الخطة طوال الوقت، أليس كذلك؟ 845 00:37:23,545 --> 00:37:25,155 لماذا يموت الرجل 846 00:37:25,199 --> 00:37:27,157 وزوجته في السجن بتهمة القتل. 847 00:37:27,201 --> 00:37:29,247 كل ما تستطيع الدخول في نادي الحديقة؟ 848 00:37:30,291 --> 00:37:32,119 أنا لا أدعي أنني مثالي. 849 00:37:32,162 --> 00:37:33,425 يسوع، ألما. 850 00:37:33,468 --> 00:37:36,254 بيرتي... ذكرني. 851 00:37:36,297 --> 00:37:38,386 لماذا قتلت كل هؤلاء الناس؟ 852 00:37:38,430 --> 00:37:40,780 لقد قلت لك مائة مرة، 853 00:37:40,823 --> 00:37:43,391 كانوا يعانون من المرض. 854 00:37:43,435 --> 00:37:45,480 ولأنك لم تتمكن من العلاج المرض، 855 00:37:45,524 --> 00:37:47,047 لقد قتلت المريض 856 00:37:47,090 --> 00:37:48,309 من أجل حمايتهم. 857 00:37:49,354 --> 00:37:50,790 ماذا لو كان لديك العلاج؟ 858 00:37:51,791 --> 00:37:54,141 ماذا لو كان بإمكانك الاحتفاظ بها المريض على قيد الحياة؟ 859 00:37:54,184 --> 00:37:55,577 ما الذي تتحدث عنه؟ 860 00:37:55,621 --> 00:37:58,667 ريتا كانت مرضي. 861 00:37:58,711 --> 00:38:00,626 لقد كانت ورمًا، 862 00:38:00,669 --> 00:38:02,976 لا تسبب لي نهاية الألم، 863 00:38:03,019 --> 00:38:04,804 عذاب. 864 00:38:05,805 --> 00:38:07,459 لذلك قمت بإزالتها. 865 00:38:07,502 --> 00:38:09,156 إنه ليس نفس الشيء. 866 00:38:09,199 --> 00:38:12,333 هناك الكثير من المعاناة في العالم. 867 00:38:12,377 --> 00:38:15,510 بسبب القسوة والقسوة. 868 00:38:15,554 --> 00:38:18,339 أناس أغنياء وجميلون مع السلطة، 869 00:38:18,383 --> 00:38:21,690 إذلال النكرات الضعفاء من لا يرضيهم. 870 00:38:23,431 --> 00:38:25,259 اعتقدت ريتا أنني كنت ضعيفة. 871 00:38:25,303 --> 00:38:27,043 وأنا كذلك. 872 00:38:27,087 --> 00:38:28,654 لكن انت... 873 00:38:29,872 --> 00:38:32,832 …لقد علمتني أن لدينا جميعا القوة. 874 00:38:32,875 --> 00:38:35,704 إذا كنا فقط شجعان بما فيه الكفاية لاستخدامه. 875 00:38:36,705 --> 00:38:38,490 ألما، لقد قمت بتأطير امرأة بريئة 876 00:38:38,533 --> 00:38:40,056 لجريمة قتل لم ترتكبها. 877 00:38:40,100 --> 00:38:42,668 لقد منعت المعاناة. 878 00:38:42,711 --> 00:38:45,235 هكذا تبرر جرائمك. 879 00:38:45,279 --> 00:38:47,586 أستطيع تبرير ما لدي بنفس الطريقة تمامًا. 880 00:38:47,629 --> 00:38:49,457 لقد فقدت عقلك. 881 00:38:54,897 --> 00:38:56,812 نحن على وشك أن نكون أجداد. 882 00:38:56,856 --> 00:38:59,815 دعونا نضع كل هذا خلفنا عدم الراحة 883 00:38:59,859 --> 00:39:01,643 واستمتع بهذا الوقت السعيد. 884 00:39:01,687 --> 00:39:03,166 همم؟ 885 00:39:19,792 --> 00:39:21,576 ها أنت ذا. 886 00:39:24,274 --> 00:39:25,928 كم يوما أنت معنا؟ 887 00:39:25,972 --> 00:39:27,321 فقط الليل. 888 00:39:27,365 --> 00:39:28,888 سأستقل حافلة الظهر خارج المدينة. 889 00:39:28,931 --> 00:39:31,281 تمام. حسنًا، سأحضر المناشف. 890 00:39:38,245 --> 00:39:39,942 أوه. 891 00:40:16,501 --> 00:40:17,850 وهنا المناشف الخاصة بك. 892 00:40:19,242 --> 00:40:20,940 قد أحتاج إلى عدد قليل من أكثر. 893 00:40:20,983 --> 00:40:23,856 لقد قررت فقط البقاء في المدينة بضعة أيام أخرى. 894 00:40:23,899 --> 00:40:25,597 أوه؟ ما الذي غير رأيك؟ 895 00:40:25,640 --> 00:40:30,645 فرصة تجارية واعدة لقد قدمت نفسها للتو.